Úvod › Diskuse › Problematika videa na PC: SW i HW › DVD Architekt titulky

DVD Architekt titulky

Napsal uživatel svara [svara] dne 8 Červenec, 2011 - 00:06.
Fórum: 
Problematika videa na PC: SW i HW
Text: 

Pořád tu řeším jeden film, titulky hotový, nasázený v DVD architektu, na preview to funguje normálně, ale jak to chci uložit, tak mi to na několika titulcích (dejme tomu na 25ti ze 200) hází hlášku "subtitle event is too complex due to one or more horizontal lines" a vypíše to konkrétně o jaký se jedná. Ar přepíšu znovu, enbo zkopíruju, hlášku to hází furt a dokud to nesrovnám, nepůjde to vyexportovat. Co s tím?

Napsal uživatel svara [svara] dne 8 Červenec, 2011 - 01:06.

V bezpečný zóně byli, nevím co se mu nelíbilo, některý jsem rozdělil na dva řádky (i když v bezpečný zóně byli), jiný jsem rozdělil na dva kratší titulky a snad to zkousne. Vymejšlí si blbosti.. byli tam i delší titulky komplet přes dva řádky a ty mu nevadili.

Napsal uživatel bd dne 8 Červenec, 2011 - 00:22.

On DVD A někdy kecá a vyhrožuje, ale nakonec to udělá správně...

Napsal uživatel bd dne 8 Červenec, 2011 - 00:21.

Jsou titulky v "bezpečné zóně"?

TOPlist